حقیقت در عکاسی-محمود اریب-مترجم

حقیقت در عکاسی

نویسنده: لسلی مولن – مترجم: محمود اریب

انتشارات: دوات معاصر

سال انتشار: ۱۴۰۰

نوبت چاپ: ۲

شابک:

قطع کتاب: رقعی

جلد کتاب: شومیز

تعداد صفحات: ۱۵۰

قیمت کتاب: ۷۹۰۰۰۰ ریال

معرفی کتاب:

عکاسی در ابتدا راهی برای بازنماییِ صرفِ واقعیت در نظر گرفته می‌شد که کاملاً از جهان‌بینی و دیدگاه عکاس جدا بود. اما عکاسان عموما تصاویر خود را به‌روش‌های مختلفی دست‌کاری می‌کنند، از انتخاب سوژه گرفته تا تغییرِ تصویرِ ثبت‌شده در تاریک‌خانه یا با نرم‌افزارهای کامپیوتری. دست‌کاری در عکاسی سوالاتی را در مورد ماهیتِ حقیقت آشکار کرد. همه اشکالِ هنری، واقعیت را دست‌کاری می‌کنند تا حقایقی را آشکار کنند که برای چشم غیرمنتقد مفهوم و پیدا نیست. امروزه عکاسی تا حد زیادی به عنوان یک هنر پست‌مدرن تلقی می‌شود و پست‌مدرنیسم بیان می‌کند که حقایق لزوماً ماندگار و پایدار نیستند، بلکه حقایق با تغییراتِ فرهنگ‌ها تغییر می‌کنند و اصلاح می‌شوند. اما دیدگاه مدرنیسم این‌گونه بیان می‌کند که برخی از حقایق ماندگار هستند و این حقایق منعکس‌کننده شرایط اساسی و جهانیِ بشریت هستند.

این حقایقِ ماندگار، اغلب در مضامین و کهن‌الگوهای اسطوره‌ای بیان می‌شوند. علم، روزنامه‌نگاری و هنر از پیوند بین اسطوره و حقیقت، به ویژه در کهن‌الگوی اسطوره‌ایِ فرم استفاده می‌کنند: یعنی «زیبایی». عکاسیِ علمی، خبری، هنری و مستند همگی از کهن‌الگوی «زیبایی» به عنوان پیوندی با حقیقت استفاده می‌کنند. اما زیبایی بر اساس باورهای یک فرهنگ است که معنا می‌یابد و لزوماً حقیقت را تعریف نمی‌کند.

این کتاب از بخش‌هایی مانند: عکاسی دیجیتالی- ادراک عکاسی و ادراک- واقعیت، ادراک و حقیقت- فلسفه‌ مدرن و حقیقت- طبیعت هنر/ کارکرد هنر، هنر به مثابه اقناع- عکاسی مستند، حقیقت و افسانه/ افسانه و معنا- اخبار، اسناد عکاسی و اسطوره- عکاسی علمی و حقیقت- الگوی زیبایی/ حقیقت و زیبایی- متعالی و زیبایی- زیبایی و عکاسی- زیبایی در فلسفه زیبایی‌شناسی و… تشکیل شده است.

خبر انتشار کتاب حقیقت در عکاسی - خبرگزاری ایسنا - محمود اریب

مراسم رونمایی کتاب «حقیقت در عکاسی» نوشته‌ لسلی مولن با ترجمه‌ حامد اریب، شنبه 22 مرداد ماه سال‌جاری، ساعت 17.45 عصر در عمارت خانه فرهنگ گیلان با سخنرانی استاد علی لقمانی، مدیر فیلمبرداری سینمای ایران و مدرس دانشگاه و دکتر سینا جهاندیده، منتقد و پژوهشگر و عکاسان و علاقمندان پر شمار و پیشکسوتان و میهمانان گرامی برگزار شد.